domingo, 8 de julho de 2007

A Pedra de Rosetta Vienense

Em uma embalagem de sumo concentrado de fruta vendido em Viena podemos ver os idiomas: alemão, inglês, italiano, francês, português (!), espanhol e... o que vem depois? Húngaro, búlgaro, eslovaco ou sueco? Olhemos bem ao lado do código de barras, que vamos encontrar... surpresa! Temos mais outros idiomas: russo, árabe... Mas você, hein? Achando que eu ia esquecer minhas outras paixões? ;)

O modo austríaco de Lesen


Aí vai um exemplo de publicação periódica: um jornal em alemão. Não pense que este exemplar é pago. Cheio de notícias rápidas é um adorável PRESENTE dado em um metrô austríaco. Ajuda aos apressadinhos a se manterem informados. E agora, todos vocês: um pouco da língua alemã com sotaque austríaco. Não ouviu? É que o jornal ainda não é falado rsrs. Enquanto isso vai lendo sem pagar: olha a promoção!!!